{"id":2,"date":"2025-12-21T04:24:33","date_gmt":"2025-12-21T04:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/systac.ch\/?page_id=2"},"modified":"2026-02-14T05:32:33","modified_gmt":"2026-02-14T05:32:33","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtshinweise"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|800||on|||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|700||||on|||\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb-1px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; link_font=\u00a0\u00bb|800|||||||\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00b6 \u00b7 Propri\u00e9t\u00e9 du site<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">1 &#8211; Ce site appartient \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 <ft type=\"N\">SYSTEMA VALAIS &#8211; RUSSIAN MARTIAL ART &#8211; YANNICK MENGIS<\/ft><span>, \u00e0\u00a0<\/span><ft type=\"5\">Sion<\/ft><span>,\u00a0<\/span><ft type=\"A\">CHE-367.034.755<\/ft><\/p>\n<style>\n.my-column {\n  float: left;\n  width: 50%;\n  padding: 15px;\n}  \n.my-row:after {\n  content: \"\";\n  display: table;\n  clear: both;\n} \n  \n.my-amper{\n\tcolor:black; \n\tfont-size:large; \n\tfont-weight:bold;\n}  \n.my-title-1st-letter{\n\tfont-family=Open-Sans, Arial, sans-serif; \n\tcolor:black; \n\tfont-size:x-large; \n\tfont-weight:bold;\t\t  \n}\n.my-title-txt{\n\tfont-size:initial; \n\tcolor:black; \n\tfont-weight:bold; \n\ttext-transform: uppercase;\n\tline-height:1.5em!important;\t\n}\n.entry-content table:not(.variations) {\n    border: 0px solid #eee!important;\n    margin: 0 0 15px;\n    text-align: justify!important;\n    width: 100%; \n }\n.my-paragraphe{\n\tfont-family=initial; \n\tcolor:#666666; \n\tfont-size:12px; \n\tfont-weight:initial; \n\tline-height:1.5em!important;\t\n\tmargin-left:37px;\n} \nhr {\n\tborder:none; \n\tborder-bottom:1.5px \n\tsolid black;\n}    \n  \n@media screen and (max-width: 600px) {\n  .my-column {\n    width: 100%;\n    }\n.my-paragraphe{\n\tmargin-left:0px;\n\t}  \n}  \n  \n<\/style>\n\n\n<div class=\"my-row\">\n<!-- premiere colonne --><div class=\"my-column\">\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">B<\/span><span class=\"my-title-txt\">ASES JURIDIQUES<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n2 \u2013 Remarques juridiques\n<br>Le propri\u00e9taire n\u2019apporte aucune garantie d\u2019exhaustivit\u00e9 et d\u2019exactitude concernant les informations publi\u00e9es sur son site internet. Les donn\u00e9es personnelles seront uniquement utilis\u00e9es pour le traitement de vos demandes ou pour vous fournir des informations sur les prestations de la soci\u00e9t\u00e9. Aucune donn\u00e9e ne sera vendue, lou\u00e9e ou communiqu\u00e9e \u00e0 des tiers. Les informations du serveur seront uniquement exploit\u00e9es \u00e0 des fins statistiques g\u00e9n\u00e9rales. Cela nous permet d\u2019optimiser en permanence la qualit\u00e9 de notre pr\u00e9sence sur Internet. En cas de renvoi \u00e0 des sites ext\u00e9rieurs, nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour leurs contenus et leurs pratiques de protection des donn\u00e9es.\n<br>\n<br>3 \u2013 Bases l\u00e9gales\n<br>3.1 Les informations pr\u00e9sentes sur cette page \u201cmentions l\u00e9gales\u201d sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois suisses.\n<br>3.2 La Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) (https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/491\/fr) constitue la base de cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.\n<br>\n<br>4 \u2013 For juridique\n<br>Le for juridique li\u00e9 au contenu du site est celui des tribunaux ordinaires au si\u00e8ge du propri\u00e9taire du site (voir point 1). Le for juridique r\u00e9glant les questions entre le prestataire (NovAgency Co.,Ltd) et le propri\u00e9taire du site est celui des tribunaux ordinaires au si\u00e8ge du prestataire (NovAgency Co.,Lt). \n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n \n  \n \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">C<\/span><span style=\"align-text=left;\" class=\"my-title-txt\">ontact et localisation des serveurs<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n5 \u2013 Support graphique et technique du site\n<br>Novagency Co.,Ltd - International web agency, 138\/80 Chaiyaphruked, Moo12, Nong Prue, Banglamung, Chon Buri 20150, T\u00e9l. 027 552 60 11, Courriel : info@novagency.ch\n<br>\n<br>6 \u2013 H\u00e9bergeur\n<br>Infomaniak S.A., 25 Eug\u00e8ne-Marziano, 1227 Les Acacias, http:\/\/www.infomaniak.com\n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n \n \n  \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">P<\/span><span class=\"my-title-txt\">ropri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/span>\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n7 \u2013 Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et contrefa\u00e7ons\n<br>Le propri\u00e9taire de ce site est le client (voir point 1). Il d\u00e9tient les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les textes et les images qu'il aura lui-m\u00eame fournis; il d\u00e9tient un droit d\u2019usage sur tous les autres \u00e9l\u00e9ments du site.\nNovAgency Co.,Ltd. est seul propri\u00e9taire des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le design et la structure du site.\nToute reproduction, repr\u00e9sentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des \u00e9l\u00e9ments du site, quel que soit le moyen ou le proc\u00e9d\u00e9 utilis\u00e9, est interdite, sauf autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du propri\u00e9taire de l'\u00e9l\u00e9ment concern\u00e9. Toute exploitation non autoris\u00e9e du site ou d\u2019un quelconque \u00e9l\u00e9ment qu\u2019il contient sera consid\u00e9r\u00e9e comme constitutive d\u2019une contrefa\u00e7on et poursuivie conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales.\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n \n<!-- seconde colonne --><\/div><div class=\"my-column\">\n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">D<\/span><span class=\"my-title-txt\">roits d'auteur<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n8 \u2013 Droits d\u2019auteur\n<br>Les \u00e9l\u00e9ments de ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 de Novagency Co.,Ltd et de son auteur et rel\u00e8vent de la l\u00e9gislation internationale sur le droit d\u2019auteur, le droit des marques et, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Novagency Co.,Ltd ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable d\u2019un quelconque manquement aux droits \u00e0 l\u2019image ainsi qu\u2019aux droits d\u2019auteur en ce qui concerne les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le site. Le propri\u00e9taire du site (voir point 1) est seul responsable de v\u00e9rifier ces droits d'auteur sur son site. Par exception, certains contenus (textes, images) sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs auteurs respectifs. Toute reproduction, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par tout proc\u00e9d\u00e9 que ce soit est interdite sans l\u2019autorisation expresse de l\u2019auteur. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefa\u00e7on susceptible d\u2019engager la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale du contrefacteur.\n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">L<\/span><span class=\"my-title-txt\">iens et responsabilit\u00e9s<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n9 \u2013 Liens hypertextes\n<br>Ce site internet contient un certain nombre de liens hypertextes vers d\u2019autres sites. Cependant, ni le propri\u00e9taire ni l\u2019\u00e9diteur de site n\u2019ont pas la possibilit\u00e9 de suivre et v\u00e9rifier le contenu de ces sites. En cons\u00e9quence ils n\u2019assumeront aucune responsabilit\u00e9 de ce fait.\n<br>\n<br>10 \u2013 Exclusion de responsabilit\u00e9\n<br>Le propri\u00e9taire et l\u2019\u00e9diteur se r\u00e9servent le droit de ne pas \u00eatre responsable de l\u2019actualit\u00e9, de l\u2019exactitude, de l\u2019exhaustivit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ou de la qualit\u00e9 des informations fournies. Toute action en responsabilit\u00e9 contre le propri\u00e9taire pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant d\u2019informations publi\u00e9es ou de d\u00e9fauts techniques est exclue. Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier ou de faire modifier, tout ou partie du site, sans annonce s\u00e9par\u00e9e. Il en va de m\u00eame lorsqu\u2019il souhaite cesser temporairement ou d\u00e9finitivement la publication de son site.<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">M<\/span><span class=\"my-title-txt\">odifications, remarques et r\u00e9visions<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n11. Modifications des pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales\n<br>Des modifications peuvent \u00eatre apport\u00e9es \u00e0 tout moment \u00e0 ces mentions l\u00e9gales et \u00e0  cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.\n<br>Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration.\n<br>\n<br>12. Remarques\n<br>Bien que d\u00e9finie s\u00e9parement, la <a href=\"\/confidentialite\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> fait pleinement partie de ces mentions l\u00e9gales.\n<br>\n<br>13. R\u00e9visions (derniers 12 mois)\n<br>01.01.2025 : pr\u00e9cision sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des \u00e9l\u00e9ments du site\n<br>31.01.2025 : pr\u00e9cision sur les diff\u00e9rents for juridiques \n<br>29.03.2026 : s\u00e9paration claire des droits d'auteurs et de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n  \n  \n  \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">&para;&nbsp;&nbsp;&#183;&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">E<\/span><span class=\"my-title-txt\">dition actuelle<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\nR\u00e9vision du 29.03.2026<br>\n<br>&nbsp;\t\n  \n  <\/div>\n  \n  <\/div>\n<p><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<!-- \/wp:post-content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales &nbsp; \u00b6 \u00b7 Propri\u00e9t\u00e9 du site 1 &#8211; Ce site appartient \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 SYSTEMA VALAIS &#8211; RUSSIAN MARTIAL ART &#8211; YANNICK MENGIS, \u00e0\u00a0Sion,\u00a0CHE-367.034.755 <style>\n.my-column {\n  float: left;\n  width: 50%;\n  padding: 15px;\n}  \n.my-row:after {\n  content: \"\";\n  display: table;\n  clear: both;\n} \n  \n.my-amper{\n\tcolor:black; \n\tfont-size:large; \n\tfont-weight:bold;\n}  \n.my-title-1st-letter{\n\tfont-family=Open-Sans, Arial, sans-serif; \n\tcolor:black; \n\tfont-size:x-large; \n\tfont-weight:bold;\t\t  \n}\n.my-title-txt{\n\tfont-size:initial; \n\tcolor:black; \n\tfont-weight:bold; \n\ttext-transform: uppercase;\n\tline-height:1.5em!important;\t\n}\n.entry-content table:not(.variations) {\n    border: 0px solid #eee!important;\n    margin: 0 0 15px;\n    text-align: justify!important;\n    width: 100%; \n }\n.my-paragraphe{\n\tfont-family=initial; \n\tcolor:#666666; \n\tfont-size:12px; \n\tfont-weight:initial; \n\tline-height:1.5em!important;\t\n\tmargin-left:37px;\n} \nhr {\n\tborder:none; \n\tborder-bottom:1.5px \n\tsolid black;\n}    \n  \n@media screen and (max-width: 600px) {\n  .my-column {\n    width: 100%;\n    }\n.my-paragraphe{\n\tmargin-left:0px;\n\t}  \n}  \n  \n<\/style>\n\n\n<div class=\"my-row\">\n<!-- premiere colonne --><div class=\"my-column\">\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">B<\/span><span class=\"my-title-txt\">RECHTSBEREICHE<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n2 \u2013 Rechtliche Hinweise\n<br>Der Betreiber \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Vollst\u00e4ndigkeit oder Richtigkeit der auf dieser Website ver\u00f6ffentlichten Informationen. Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Anfragen oder zur Bereitstellung von Informationen \u00fcber die Dienstleistungen des Unternehmens verwendet. Es erfolgt keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte, weder durch Verkauf noch Vermietung. Serverinformationen werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr allgemeine statistische Zwecke genutzt. Dies erm\u00f6glicht uns die kontinuierliche Optimierung unseres Online-Auftritts. Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr die Inhalte oder Datenschutzpraktiken externer Websites.\n<br>\n<br>3 \u2013 Rechtsgrundlage\n<br>3.1 Die Informationen auf dieser Seite \u201cRechtliche Hinweise\u201d unterliegen schweizerischem Recht und sind nach diesem auszulegen.\n<br>3.2 Grundlage dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ist das Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) (https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/491\/fr).\n<br>\n<br>4 \u2013 Rechtsforum\n<br>Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Inhalten dieser Website ist das ordentliche Gericht am Sitz des Website-Betreibers (siehe Punkt 1). Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten zwischen dem Dienstanbieter (NovAgency Co., Ltd.) und dem Website-Betreiber ist ebenfalls das ordentliche Gericht am Sitz des Dienstanbieters (NovAgency Co., Ltd.). \n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n \n  \n \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">C<\/span><span style=\"align-text=left;\" class=\"my-title-txt\">Serverkontakt und Standort<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n5 \u2013 Grafische und technische Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Website\n<br>Novagency Co., Ltd. \u2013 Internationale Webagentur, 138\/80 Chaiyaphruked, Moo 12, Nong Prue, Banglamung, Chon Buri 20150, Tel. 027 552 60 11, E-Mail: info@novagency.ch\n<br>\n<br>6 \u2013 Gastgeber\n<br>Infomaniak S.A., 25 Eug\u00e8ne-Marziano, 1227 Les Acacias, http:\/\/www.infomaniak.com\n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n \n \n  \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">P<\/span><span class=\"my-title-txt\">geistiges Eigentum<\/span>\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n7 \u2013 Geistiges Eigentum und Produktf\u00e4lschung\n<br>Inhaber dieser Website ist der Auftraggeber (siehe Punkt 1). Er besitzt die Urheberrechte an den von ihm bereitgestellten Texten und Bildern sowie das Nutzungsrecht an allen anderen Elementen der Website. Die NovAgency Co., Ltd. ist alleinige Inhaberin der Urheberrechte an Design und Struktur der Website. Jegliche Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung oder Anpassung der Website-Elemente, ob vollst\u00e4ndig oder auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des jeweiligen Rechteinhabers untersagt. Jede unbefugte Nutzung der Website oder ihrer Elemente stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird strafrechtlich verfolgt.\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n \n<!-- seconde colonne --><\/div><div class=\"my-column\">\n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">D<\/span><span class=\"my-title-txt\">Urheberrechte<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n8 \u2013 Urheberrecht\n<br>Die Inhalte dieser Website sind Eigentum der Novagency Co., Ltd. und ihres Autors und sind durch internationale Urheber-, Marken- und sonstige Schutzrechte gesch\u00fctzt. Die Novagency Co., Ltd. haftet nicht f\u00fcr die Verletzung von Bildrechten oder Urheberrechten in Bezug auf die Inhalte dieser Website. Der Website-Betreiber (siehe Abschnitt 1) ist allein f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung der Urheberrechtsinformationen auf seiner Website verantwortlich. Ausnahmsweise sind einige Inhalte (Texte, Bilder) Eigentum ihrer jeweiligen Autoren. Jegliche Vervielf\u00e4ltigung der Inhalte dieser Website, auch auszugsweise, auf jeglichem Medium oder mit jeglichen Mitteln ist ohne die ausdr\u00fcckliche Genehmigung des Autors untersagt. Zuwiderhandlungen stellen eine Urheberrechtsverletzung dar und k\u00f6nnen zivil- und strafrechtliche Folgen haben.\n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">L<\/span><span class=\"my-title-txt\">Verantwortlichkeiten<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n9 \u2013 Hyperlinks\n<br>Diese Website enth\u00e4lt Hyperlinks zu anderen Websites. Weder der Inhaber noch der Herausgeber dieser Website haben jedoch die M\u00f6glichkeit, die Inhalte dieser Seiten zu \u00fcberwachen und zu \u00fcberpr\u00fcfen. Daher \u00fcbernehmen sie keine Verantwortung daf\u00fcr.\n<br>\n<br>10 \u2013 Haftungsausschluss\n<br>Der Inhaber und Herausgeber \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit oder Qualit\u00e4t der bereitgestellten Informationen. Jegliche Haftungsanspr\u00fcche gegen den Inhaber f\u00fcr materielle oder immaterielle Sch\u00e4den, die durch ver\u00f6ffentlichte Informationen oder technische M\u00e4ngel entstehen, sind ausgeschlossen. Der Inhaber beh\u00e4lt sich ausdr\u00fccklich das Recht vor, die Website oder Teile davon ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu \u00e4ndern oder \u00e4ndern zu lassen. Gleiches gilt, wenn der Inhaber die Ver\u00f6ffentlichung der Website vor\u00fcbergehend oder dauerhaft einstellen m\u00f6chte.<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n\n\n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">M<\/span><span class=\"my-title-txt\">\u00c4nderungen, Anmerkungen und \u00dcberarbeitungen<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\n11. \u00c4nderungen dieser rechtlichen Hinweise\n<br>Diese rechtlichen Hinweise und diese Datenschutzerkl\u00e4rung k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert werden.\n<br>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese Erkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig.\n<br>\n<br>12. Anmerkungen\n<br>Obwohl separat definiert, <a href=\"\/de\/confidentialite\/\">Datenschutzrichtlinie<\/a> ist vollst\u00e4ndig Bestandteil dieser rechtlichen Hinweise.\n<br>\n<br>13. \u00dcberarbeitungen (letzte 12 Monate)\n<br>01.01.2025: Klarstellung bez\u00fcglich der Rechte an geistigem Eigentum der Elemente dieser Website\n<br>31.01.2025: Klarstellung zu den unterschiedlichen Rechtsordnungen \n<br>29. M\u00e4rz 2026: Klare Trennung von Urheberrecht und geistigem Eigentum \n<br>\n<br>&nbsp;\t\n<\/p>  \n  \n  \n  \n<!-- BLOC DE TEXTE -->\n<span class=\"my-amper\">\u00b6 \u00b7&nbsp;&nbsp;<span class=\"my-title-1st-letter\">E<\/span><span class=\"my-title-txt\">aktuelle Ausgabe<\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t   \n<hr>\n<!-- Paragraphes de texte -->\n  <p class=\"my-paragraphe\">\nRevision vom 29.03.2026<br>\n<br>&nbsp;\t\n  \n  <\/div>\n  \n  <\/div><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:paragraph -->\n<p>This is an example page. It's different from a blog post because it will stay in one place and will show up in your site navigation (in most themes). Most people start with an About page that introduces them to potential site visitors. It might say something like this:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hi there! I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website. I live in Los Angeles, have a great dog named Jack, and I like pi&#241;a coladas. (And gettin' caught in the rain.)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>...or something like this:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:quote -->\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since. Located in Gotham City, XYZ employs over 2,000 people and does all kinds of awesome things for the Gotham community.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n<\/blockquote>\n<!-- \/wp:quote -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>As a new WordPress user, you should go to <a href=\"https:\/\/systac.ch\/wp-admin\/\">your dashboard<\/a> to delete this page and create new pages for your content. Have fun!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Systema Suisse romande | Stages &amp; cours de aystema<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Systema Suisse romande | Stages &amp; cours de aystema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Systema Swiss Activities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T05:32:33+00:00\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Systema Suisse romande | Stages & cours de aystema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-21T04:24:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T05:32:33+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/\",\"name\":\"Systema Swiss Activities\",\"description\":\"SSA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Systema Swiss Activities\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/lg-black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/lg-black.png\",\"width\":167,\"height\":187,\"caption\":\"Systema Swiss Activities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/systema-swiss-activities.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Systema Suisse romande | Stages & cours de aystema","description":"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/mentions-legales\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Systema Suisse romande | Stages & cours de aystema","og_description":"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.","og_url":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/mentions-legales\/","og_site_name":"Systema Swiss Activities","article_modified_time":"2026-02-14T05:32:33+00:00","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/mentions-legales\/","name":"Systema Suisse romande | Stages & cours de aystema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#website"},"datePublished":"2025-12-21T04:24:33+00:00","dateModified":"2026-02-14T05:32:33+00:00","description":"D\u00e9couvrez le Systema en Suisse romande : stages, cours r\u00e9guliers et formations accessibles \u00e0 tous. Respiration, mouvement et ma\u00eetrise. Coach Yannick Mengis, instructeur certifi\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#website","url":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/","name":"Systema Swiss Aktivit\u00e4ten","description":"SSA","publisher":{"@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#organization","name":"Systema Swiss Aktivit\u00e4ten","url":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lg-black.png","contentUrl":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lg-black.png","width":167,"height":187,"caption":"Systema Swiss Activities"},"image":{"@id":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/systema-swiss-activities.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}